Views: 50
Solidernews.com – Dunia teknologi asistif kembali menghadirkan terobosan yang memukau. Kali ini, sebuah add-on bernama Advance Translator hadir untuk NVDA (Non-Visual Desktop Access), memberikan angin segar bagi para pengguna difabel netra dalam mengakses informasi lintas bahasa secara real-time.
NVDA, pembaca layar open-source yang telah lama menjadi andalan komunitas difabel netra, kini semakin powerfull dengan hadirnya Advance Translator. Add-on ini memungkinkan pengguna untuk menerjemahkan teks dalam berbagai bahasa menggunakan layanan seperti Google Translate, DeepL, LibreTranslate, dan Microsoft Translator.
Advance Translator membuka pintu akses yang lebih luas ke konten berbahasa asing bagi pengguna difabel netra. Kemampuannya dalam melakukan terjemahan real-time menjadi fitur unggulan yang sangat diapresiasi oleh komunitas pengguna NVDA.
Fitur-fitur utama Advance Translator meliputi terjemahan real-time, manajemen riwayat terjemahan, dan pengelolaan kunci API. Pengguna dapat dengan mudah mengatur dan menggunakan add-on ini melalui hotkey dan opsi yang dapat disesuaikan dalam menu NVDA.
Proses instalasi Advance Translator dirancang agar mudah diakses oleh pengguna difabel netra. Untuk menginstalnya, pengguna perlu membuka menu NVDA dengan menekan NVDA + N, lalu memilih Tools > Add-on store. Setelah jendela Add-on store terbuka, pengguna dapat menelusuri daftar add-on yang tersedia menggunakan tombol navigasi atas bawah hingga menemukan Advanced Translator. Setelah itu, pengguna dapat memilih opsi “Install” dan menunggu hingga proses download dan instalasi selesai. Terakhir, NVDA perlu direstart untuk mengaktifkan add-on tersebut.
Penggunaan Advance Translator dimulai dengan mengakses menu konfigurasi melalui NVDA > Preferences > Advanced Translator. Di sini, pengguna dapat melakukan berbagai pengaturan, termasuk konfigurasi umum dan pemilihan mesin terjemahan. Penting juga untuk melakukan pembaruan database bahasa ketika ada notifikasi.
Untuk mengoptimalkan penggunaan, pengguna disarankan untuk mengatur tombol pintasan (shortcut) melalui menu NVDA > Preferences > Input gestures. Beberapa fungsi kunci yang perlu diatur shortcut-nya antara lain mengubah bahasa sumber, mengubah bahasa target, mengaktifkan/menonaktifkan terjemahan real-time, membuka pengaturan add-on, dan menerjemahkan teks yang dipilih atau terakhir dibacakan.
Muhammad Gaga, seorang content creator yang aktif memberikan ulasan tentang teknologi asistif, dalam konten TikTok-nya mengatakan, “Add-on ini sangat menarik dan tentunya sangat bermanfaat. Bahkan bisa menjadi alternatif pengganti add-on serupa yang sebelumnya sudah dikembangkan seperti Instant Translator.”
Dalam laman resmi add-on Advance Translator, pengembang add-on ini mengingatkan bahwa penggunaan layanan terjemahan online melibatkan pengiriman informasi melalui internet. Pengguna diharapkan untuk berhati-hati saat menerjemahkan informasi sensitif atau rahasia.
Kehadiran Advance Translator tidak hanya meningkatkan produktivitas dan kemandirian pengguna difabel netra, tetapi juga membuka peluang lebih luas dalam pendidikan dan pekerjaan. Kemampuan untuk mengakses dan memahami konten dalam berbagai bahasa secara instan tentu akan sangat bermanfaat dalam era globalisasi ini.
Dengan dukungan untuk lebih dari 55 bahasa dan kemampuan beradaptasi dengan berbagai aplikasi populer, NVDA yang diperkuat dengan Advance Translator menjanjikan pengalaman komputasi yang lebih inklusif bagi pengguna difabel netra.
Seiring dengan perkembangan teknologi asistif yang terus bergerak maju, Advance Translator membuka jalan bagi inovasi-inovasi berikutnya. Para pengembang berharap dapat terus meningkatkan kinerja dan menambah fitur-fitur baru yang semakin memudahkan akses informasi bagi komunitas difabel netra di seluruh dunia.[]
Penulis: Syarif Sulaeman
Editor : Ajiwan
